25/03/2005

Lundi 28 mars , Emaischen


28 marsEmais'chen Fête populaire et folklorique de la poterie qui a lieu chaque lundi de Pâques à Luxembourg-ville (place du Marché-aux-Poissons) et à Nospelt.Etymologiquement, l'"Emaischen" rappelle la marche des disciples vers Emmaüs, le bourg de Palestine près de Jérusalem, où le Christ apparut à deux d'entre eux avant sa Résurrection.Au programme: des démonstrations par des potiers amateurs du village et un grand choix de stands de poterie présentant des sifflets et flûtes d'oiseaux en céramique : les "Péckvillercher". Ces sifflets étaient autrefois fabriqués par les artisans pour leurs enfants. Source: gouvernement.lu -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El Lunes de Pascuas , hay una fiesta popular y folklorica en la ciudad de Luxemburgo , en la plaza del mercado del pescado , Emaischen , recuerda la caminata de los discipulos de Jesus hasta Emaus, una localidad en Palestina donde Jesus les apareció a dos de sus discipulos antes de su resurección. En la feria se presentan alfareros con sus silbatos tradicionales "los peckvillercher" tradicionalmente estos silbatos eran fabricados por los artesanos y sus familias.Para mi es muy interesante por que podemos encontrarnos con gente del mismo oficio que llega de Alemania , Francia e Italia .

21:43 Écrit par chema | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

Commentaires

bravo Bravo montañero me gusta lo que has hecho y espero nos veamos en Luxemburgo, pues justamente pasaremos la mañana del lunes alli...

Un abrazo y cuidensen

Écrit par : gladys | 26/03/2005

Les commentaires sont fermés.