25/01/2004

vase siffleur-pieza que pita cuando se mueve

El mes de enero , es un mes de reflexion , sobre los nuevos proyectos para el año entero, Rachel , que es la que va al mercado con mis piezas , descansa , especialmente por que el clima no es muy clemente, y desde marzo vamos a una plaza en el centro de Bruselas , (plaza Agora) todos los fines de semana , y los dias feriados , y es con un parasol , así que cuando hace mucho frio , y viento , no es tan fácil--------------------------------------------------------------------------------------------- LE MOIS de janvier est un mois de réflexion, sur les nouveaux projets . Rachel, qui est celle qui va au marché avec mes pièces, se repose, spécialement parce que le climat n'est pas très clément. A partir de mars, nous allons à la Place Agora , au centre de Bruxelles, chaque WE et les jours fériés, avec un parasol, et quand il fait très froid et qu'il y a du vent , ce n'est pas toujours facile.

12:58 Écrit par chema | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

18/01/2004

un detalle de la naturaleza--un détail de nature

un detalle de la naturaleza--un détail de nature

22:36 Écrit par chema | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

otro detalle de un recipiente-- un autre détail

otro detalle de un recipiente-- un autre détail

22:14 Écrit par chema | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Recipiente con pito de agua--récipient avec sifflet à eau

Recipiente con pito de agua--récipient avec sifflet à eau

22:08 Écrit par chema | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

detalle de un recipiente con perros--détail d'un récipient

detalle de un recipiente con perros--détail d'un récipient avec des chiens

22:05 Écrit par chema | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

paysage volcanique (île de La Palma)-paisage volcanico

paysage volcanique (île de La Palma)-paisage volcanico

21:58 Écrit par chema | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Sur fond d'amandiers, Rachel. C'est elle qui fait toutes les

Sur fond d'amandiers, Rachel. C'est elle qui fait toutes les photos (sauf celle-ci)

21:52 Écrit par chema | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

1278747579

0

21:42 Écrit par chema | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Tengo que explicar que todas las fotos , son hechas por Rach

Tengo que explicar que todas las fotos , son hechas por Rachel , es ella la que sabe de luces y de sombras , así que como es ella la que maneja la cámara casi no tiene esta es una de ellas

21:40 Écrit par chema | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Actualización

Tengo que pedir disculpas al público (de mi blog) por que lo tenía abandonado,eso sí ya estoy de vuelta y pienso con mas energía , despues de unas vacacioncitas,así que seguiré enviando fotos de mi trabajo , escribir no es mi fuerte, lo mejor para mostrar el trabajo son las fotos, así que comienzo con una de las vacaciones !!---Je dois demander des excuses au lecteur (de mon blog) car je l'avais abandonné. Je suis de retour, après des petites vacances, et plein d'énergie, je continuerai à envoyer des photos, ce qui est mieux que des mots pour expliquer mon travail.

21:35 Écrit par chema | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |